NUITS ST GEORGES

Le choix d’un bâtiment de 2 niveaux s’est justifié dès les premières esquisses par la confrontation des surfaces programmes à la dimension de la parcelle. Ce constat nous a confortés dans notre volonté de construire un équipement à l’échelle du paysage dans lequel il s’intègre parfaitement et de minimiser l’impact de l’emprise au sol des surfaces bâties.
Le bâtiment s’adosse à la forêt. Il est constitué de 2 parties :
– Le socle dans lequel on retrouve le CLSH (Centre de Loisirs Sans Hébergement), la restauration et les salles communes. Il revêt un parement minéral afin d’en renforcer l’apparence de socle et d’en assurer la pérennité.
– Le volume des écoles, maternelle & élémentaire, constitués par les clins de bois thermo huilés qui enveloppent les façades.

The choice for a two-storey building configuration was justified from the first drafts on by the confrontation of the programmatic surface needs with the size of the plot. This comforted us in our intention to craft a building scaled to the landscape it fits in while minimizing its footprint.
The building stands against the nearby forest and it comprises two parts:
– The base where the CLSH (no accomodations leisure center), the cafeteria and the common rooms are found. The mineral cladding reinforces the base’s character and durability.
– The volume of both schools, kindergarten & primary, coated with a timber batten façade.